OLA为西班牙文磅礡的海浪、波澜之意，与「洄澜」有同义之趣，"OLA HOTEL HUALIEN" 洄澜海景饭店 洄澜客栈 Ola Hotel 座落花莲市区滨海大道上，紧邻湛蓝太平洋，独特的地理位置，令人心胸舒畅充分放松，是您旅游花莲的最佳渡假客栈。OLA又与西班牙文「HOLA」之发音相同，HOLA为西班牙文「嗨」、「您好」之意，象征客栈的每一份子以花莲人的热情接待每一位来访的嘉宾，热忱的笑脸将如东海岸的阳光，带给您宾至如归、阳光般的温暖。

洄澜海景饭店 洄澜客栈坐落美丽的太平洋前，依山面海的景致，环境优雅、视线辽阔，面向浩瀚太平洋与花莲港，背倚中央山脉连绵山峰，让您日观晨曦夜观涛，享受心旷神怡的开阔感。饭店内共有八种房型，特殊空间设计让每一间客房都拥有最佳窗景，远山海景尽入眼帘，红木家具置于设计简约雅致的明亮套房中，优雅稳重之感让客房更显高贵气息。凡住宿洄澜的旅客还提供免费自车租借服务，想来趟写意的自行车之旅亦是不错选择。

位于花莲市中的洄澜海景饭店 洄澜客栈 Ola Hotel，邻近美仑山、北滨公园与南滨公园，距离机场、火车站仅约10分钟车程，附近就是花莲独有的两潭自行车道，串联七星潭至鲤鱼潭的车道，由海岸线连接至花东纵谷，全长约35公里，沿途经过奇莱鼻灯塔、花莲渔港、北滨、南滨公园、旧铁道等地，风景秀丽景色宜人，您可安排整日行程来趟深度的自行车之旅，享受多彩多姿的花莲风貌。